CareLog

給聘請外籍看護的家庭

看護做了沒?
不用再打電話問

看護在 LINE 用母語按一下就回報,你收到中文通知。時間到了沒回報,先提醒看護,再通知你。

不用下載 App看護看得懂的母語按鈕每晚一份照護摘要
家屬在 LINE 收到的通知:看護回報的異常附中文翻譯與原文、任務逾時通知、逾時完成通知
家屬收到的通知(實際畫面)

家屬最常遇到的事

你在上班,家裡發生什麼只能等看護說

藥到底吃了沒?

打電話問,看護說「有」。但你不知道是幾點吃的,也沒辦法每天這樣問。

交代的事,她聽懂了嗎?

工作表寫中文,看護看不懂;用翻譯軟體翻過去,意思常常跑掉。

出事了,我多久才知道?

跌倒、發燒、沒吃飯,往往是晚上回家才聽說,或是看監視器才發現。

看護那一端

時間到,
看護收到一張母語卡片

任務由家屬設定,例如餵藥、翻身、換尿布、量血壓。時間一到,看護的 LINE 會收到提醒,按「完成」就記錄下來。需要佐證的任務可以設成一定要拍照。

看護收到的印尼語提醒卡片:餵藥、家屬備註翻譯、完成/延後/無法完成按鈕
看護收到的提醒(實際畫面)

沒回報的時候

先提醒看護,再通知你

過了時間先提醒看護兩次,還沒回報才通知你。同一件事只通知一次。

  1. 08:00 表定時間 提醒看護

    看護收到母語卡片。在忙可以按「延後 15 分鐘」,最多延後兩次。

  2. 08:30 寬限時間到 再提醒看護一次

    卡片變成紅字「已經超過時間」。寬限時間可以自己設,預設 30 分鐘。

  3. 08:45 還是沒回報 通知家屬 ⚠️

    這時候才需要打電話確認。看護之後補按完成,你也會收到。

  4. 21:00 每日摘要 一天的紀錄一次看完

    完成幾項、哪些沒回報、有沒有異常,整理成一則訊息。時間可以改。

跌倒、發燒這類異常,看護按下選單並確認後,立刻通知家屬。晚上 22:00 到隔天 06:00 預設不推逾時通知,除非這個任務勾了「夜間也要通知」,例如夜間翻身。

方案

基本方案每月 NT$299,需要再加購

基本方案
NT$299/月
  • 看護母語提醒卡片、按鈕回報、拍照佐證
  • 逾時通知、跌倒發燒等異常立即通知
  • 每日照護摘要
  • 通知傳給管理員,另外可加 1 位家人
加購・即時模式
+NT$150/月
  • 看護每完成一項就通知你
加購・家屬群組
+NT$200/月
  • 逾時、異常、每日摘要也發到家族 LINE 群組
  • 群組 10 人以下

每個方案都附「今日照護狀況」分享連結,全家人都可以打開,看今天每項任務的狀態和照片。

常見問題

家屬最常問的 5 個問題

看護和家人需要下載 App 嗎?

不用。所有人都在 LINE 裡使用,加入官方帳號就好。設定任務的表單也是在 LINE 裡打開。

看護不太會中文,也不太會用手機,能用嗎?

卡片和按鈕都是看護的母語,只要會按按鈕就能回報。目前支援印尼語、越南語、菲律賓語(Tagalog)和英語。

看護會不會覺得被監視?

看護第一次使用時會先看到說明並按同意。回報只記錄家屬交代的工作有沒有完成,不會定位、不會錄音。做了哪些事都有紀錄,看護也比較不會被誤會。

照片和紀錄存在哪裡?誰看得到?

照片存在不公開的空間,通知裡的照片連結 7 天後失效。「今日照護狀況」的連結只有家屬拿得到,請只分享給家人。

翻譯和自動客服會交給 AI 處理:你寫的任務名稱和備註、看護寫的異常說明會送去翻譯;在聊天室問問題時,你打的文字會送給 AI 回答,對話紀錄 24 小時後刪除。照護紀錄本身不會交給 AI 回答問題。

晚上會不會一直被吵醒?

22:00 到 06:00 預設不推逾時通知。只有你勾選「夜間也要通知」的任務,例如夜間翻身,才會在晚上通知。夜間時段可以調整。

LINE 免費諮詢

先回答兩題,確認家裡的狀況能用,再加 LINE 聊。

看護平常用哪種語言?
看護有自己能用 LINE 的手機嗎?

選完兩題就會顯示結果。